Que faire maintenantVérifiée le 8 octobre 2026 · sources officielles en bas de page
Le retour se prépare avant la sortie. Voici, dans l’ordre, ce qu’il faut faire, qui appeler et quelles aides demander.
L’essentiel
- Tout passe d’abord par le service social de l’hôpital, à rencontrer pendant le séjour.
- Deux aides se mettent en place vite : l’aide de la caisse de retraite (3 mois maximum) et, à partir de 75 ans, 10 heures d’aide à domicile gratuites de l’Agirc-Arrco.
- Si le retour n’est pas possible tout de suite : soins de réadaptation, ou hébergement temporaire en Ehpad pendant 30 jours au plus.
Avant la sortie
À faire tout de suite
- Demandez à rencontrer l’assistant ou l’assistante de service social de l’hôpital dès que la date de sortie se précise. C’est lui qui monte les demandes d’aide.
- Demandez si l’hôpital propose Prado. Pour les 75 ans et plus, un conseiller de l’Assurance maladie organise les premiers rendez-vous et peut faciliter le portage de repas ou l’aide à domicile. Tous les hôpitaux ne le proposent pas encore.
- Posez la question franchement à l’équipe : le retour à domicile est-il possible tout de suite, ou faut-il une étape intermédiaire ?
Les bons interlocuteurs
Qui appeler
Service social de l'hôpitalPar le service où est hospitalisé votre parentPendant le séjour. Monte le dossier d’aide de la caisse de retraite et peut lancer l’APA.
Agirc-Arrco0 971 090 971Aide à domicile momentanée, pour les 75 ans et plus. Intervention possible en 48 h.
L'Assurance retraite3960Suivre la demande d’accompagnement après hospitalisation (régime général).
Conseil départementalNuméro propre à chaque départementDemande d’APA, y compris en urgence.
CCAS ou point d'information localÀ la mairie de votre parentPortage de repas, téléassistance, aides de la commune.
Urgence vitale15 · 112Malaise, chute avec blessure, perte de connaissance.
Dans l'ordre
Les démarches
- Pendant le séjour : le service social dépose la demande d’accompagnement à domicile après hospitalisation auprès de la caisse de retraite. Elle n’est pas accordée si votre parent touche déjà l’APA ou la PCH.
- Si votre parent a 75 ans ou plus : appelez l’Agirc-Arrco pour l’aide à domicile momentanée. Elle aussi est exclue si votre parent touche l’APA.
- Matériel (lit médicalisé, déambulateur) : il faut une prescription médicale. Il est remboursé s’il figure sur la liste des produits remboursables (LPP), la complémentaire santé peut couvrir le reste.
- Soins : infirmier libéral ou service de soins infirmiers à domicile (SSIAD), sur prescription.
- Si la perte d’autonomie dure : demande d’APA au conseil départemental. En cas d’urgence, une APA provisoire peut être versée en attendant la décision.
À rassembler
Les documents à préparer
- Compte rendu d'hospitalisation et ordonnances de sortie
- Prescriptions de soins et de matériel
- Carte Vitale et attestation de complémentaire santé
- Dernier avis d'imposition de votre parent
- Numéro de sécurité sociale, caisses de retraite de base et complémentaire
- RIB de votre parent
Ce qui peut être financé
Les aides possibles
| Aide | Pour qui | Ce qu’elle finance | Montant, durée | Qui la demande |
|---|---|---|---|---|
| Accompagnement à domicile après hospitalisation (ADH/ARDH) | Retraités, sous conditions de ressources, sans APA ni PCH | Aide à domicile, portage de repas, téléassistance, aides techniques | 3 mois maximum | Le service social de l’hôpital, auprès de la caisse de retraite |
| Aide à domicile momentanée Agirc-Arrco | 75 ans et plus, retraite complémentaire Agirc-Arrco, sans APA | Courses, repas, ménage, aide à la toilette | 10 h sur 6 semaines au plus, gratuite | Vous ou votre parent, au 0 971 090 971 |
| APA en urgence | Personne qui n’a pas encore l’APA et a besoin d’aide tout de suite | L’aide à domicile, en attendant la décision | 1 040,16 € (montant 2026) | Le conseil départemental |
| Garantie assistance de la complémentaire santé | Selon le contrat | Des heures d’aide à domicile au retour | Selon le contrat | Vous, auprès de la complémentaire |
| Pour vous, l’aidant | Salarié qui aide un parent | Du temps pour organiser le retour | Congé de proche aidant, AJPA | Votre employeur, la CAF |
Les premières semaines
Solutions à court terme
- Hébergement temporaire en sortie d’hospitalisation : certains Ehpad réservent des places facturées au montant du forfait journalier hospitalier (23 € par jour depuis le 1er mars 2026), pendant 30 jours au plus. Les places sont limitées : demandez au service social.
- Soins médicaux et de réadaptation (SMR, ex-SSR) : prescrits par le médecin de l’hôpital pour une rééducation avant le retour.
- Portage de repas et téléassistance : souvent finançables par l’aide de la caisse de retraite.
Si la situation dure
Solutions à plus long terme
- Faire évaluer la perte d’autonomie et demander l’APA : APA à domicile en 2026 : plafonds par GIR et reste à charge.
- Adapter le logement : MaPrimeAdapt’ en 2026 et prévenir les chutes.
- Si le domicile ne suffit plus : résidence autonomie ou Ehpad, voir la fiche « Je cherche un Ehpad ».
Pour aller plus loin
ComparatifServices d'aide à domicileComparatifPortage de repasCombien ça coûte ?Une aide à domicileChecklistPréparer la sortie de l'hôpitalChecklistOrganiser le maintien à domicileChutes & mobilitéAprès la chute d'un parent âgé : premiers gestes, bilan et rééducationAide à domicilePrestataire, mandataire ou emploi direct : que choisirAidant & travailCongé de proche aidant : durée, démarches et droitsAidant & travailAJPA en 2026 : montant, jours indemnisés et demande
Sources
- Comment organiser sa sortie d'hospitalisation ?, pour-les-personnes-agees.gouv.fr (CNSA), mise à jour le 15/01/2026.
- L'aide à domicile momentanée pour les retraités Agirc-Arrco, pour-les-personnes-agees.gouv.fr (CNSA), mise à jour le 13/04/2026.
- Allocation personnalisée d'autonomie (APA) à domicile, service-public.gouv.fr, mise à jour le 01/06/2026.
- Forfait journalier hospitalier au 1er mars 2026, Fédération hospitalière de France, mise à jour le 2026.